Action 81

Articles

• l’industrie pharmaceutique à la conquête de l’Europe
  6 juillet 2002

  Le Collectif Europe & Médicament, dont Act Up-Paris fait partie, s’est créé pour dénoncer le projet de réforme de la directive européenne sur la publicité et l’information relatives aux médicaments.

• WHO endangering people with AIDS
  29 mai 2002

  May 2002 has marked the second anniversary of the "Accelerating Access" initiative, launched by UNAIDS in a partnership with several UN agencies

• XIVème Conférence Internationale sur le VIH/Sida
  6 juillet 2002

  Barcelone ne peut pas être une conférence internationale de plus, pendant laquelle nous entendrons ressasser des slogans tels que « réduire l’écart », « briser le silence », « savoir et engagement pour agir », sans que rien de plus déterminant n’en ressorte.

• DiffÉrEntEs !
  15 août 2002

  Il y a 5 ans, lorsqu’on a vu nos corps se transformer, on pressentait qu ’il s’agissait d’un problème hormonal.

• DiffErEnt !
  15 août 2002

  Five years ago, when we saw our bodies were changing, we felt that the problem was hormonal. But how women perceived their bodies was the last thing doctors were concerned with at that time, and when we talked to them about these changes, they would say to us : « Go on a diet, you women, you love diets ! » Today, people talk about lipodystrophia.
  Due to advances in research and the arrival of tritherapies, people who are HIV positive are now faced with « long-term » treatments. In this (...)

• social and legal advice
  29 juillet 2002

  Fighting AIDS means fighting the discrimination and social problems faced by HIV-positive people, which prevent them from getting the right medical treatment. For more than three years now, Act Up-Paris has been offering social and legal advise to help PWA’s with the many legal difficulties they face.

• sex : prevention, not risk reduction
  15 août 2002

  When you suck a cock without a condom, you’re taking a risk. Likewise when you lick a cunt without a dental dam. That these risks are slight changes nothing ; they exist, and the only way to avoid them is to use condoms or dental dams. There is no vaccine, nor any other means of protection.

• the cost of « beauty »
  29 juillet 2002

  New Fill : Laglenne slows the progress of acces to this drug, used to treat scarring side-effects in AIDS patients.

• alerte aux profiteurs du sida : Viralgic, le faux antirétroviral / Watch out for AIDS profiteers : Viralgic, the fake antiretroviral
  28 juillet 2002

  Pharma Concept (Paris) est un laboratoire qui commercialise des huiles essentielles censées renforcer le mécanisme immunitaire des porteurs du VIH. Sur le flacon est inscrit : « anti-viral spécifique des virus VIH 1 et VIH 2 ». En 2001, l’AFSSaPS a assigné l’an dernier par lettre le laboratoire à arrêter de communiquer sur des propriétés non validées de son produit. Pharma Concept n’en a pas tenu compte, et s’est contenté de déplacer ses activités.
  Aujourd’hui, le produit reste (...)

• « sois belle et vide ton porte-monnaie... »
  29 juillet 2002

  New Fill : Laglenne veut se prévaloir des progrès d’un dossier qu’elle retarde, et que les associations font avancer.