alerte aux profiteurs du sida : Viralgic, le faux antirétroviral / Watch out for AIDS profiteers : Viralgic, the fake antiretroviral

Pharma Concept (Paris) est un laboratoire qui commercialise des huiles essentielles censées renforcer le mécanisme immunitaire des porteurs du VIH. Sur le flacon est inscrit : « anti-viral spécifique des virus VIH 1 et VIH 2 ». En 2001, l’AFSSaPS a assigné l’an dernier par lettre le laboratoire à arrêter de communiquer sur des propriétés non validées de son produit. Pharma Concept n’en a pas tenu compte, et s’est contenté de déplacer ses activités.

Aujourd’hui, le produit reste commercialisé, en Espagne cette fois-ci, avec sa publicité mensongère.

Pharma Concept is a laboratory that commercializes essential oils apparently designed to reinforce the immunity of people with HIV. On the bottle the product is advertised as a « special anti-viral drug for HIV 1 and HIV 2 ». The French agency for medicine summoned Pharma Concept to cease advertising their product falsely as an HIV drug, and sent them a letter signed by the director of l’AFSSAPS.

Pharma Concept chose not to take this into account, instead displacing sales of the product, which is now currently available in Spain, still carrying its original fake credentials as an HIV-drug.