10 milliards Bush

Articles

• Bush announces 10 billion dollars to maintain the multi-national pharmaceutical companies’ monopoly
  31 janvier 2003

  this announcement is a clear attempt to put pressure on developing countries which do not have the capacity to produce drugs, in order to force them to purchase high-priced brand-name products and limit the production and distribution of generic products at all costs

• Bush annonce 10 milliards pour maintenir le monopole des multinationales pharmaceutiques
  30 janvier 2003

  Qu’on ne s’y trompe pas, l’annonce tonitruante, par G.W. Bush, d’un engagement de 10 milliards de dollars dans la lutte contre le sida sert essentiellement un objectif : revenir sur les engagements pris pour permettre l’accès aux génériques lors de la Conférence de l’OMC à Doha en novembre 2001.