CP Lamy 24 novembre 02

Articles

• The lives of Millions of Sick People Are in Pascal Lamy’s Hands
  24 novembre 2002

  At the Ministerial conference in Doha, the Member States of the World Trade Organization committed themselves to solving the problem of the export of generics from producing to non-producing countries by the end of 2002. At the last meeting of the TRIPS Council this year, Nov. 25-27, Pascal Lamy’s position will be decisive.

• La vie de millions de malades aux mains de Pascal Lamy
  24 novembre 2002

  Lors de la Conférence Interministérielle de Doha, les Etats membres de l’OMC se sont engagés à résoudre avant fin 2002 le problème de l’exportation de génériques à partir de pays producteurs vers des pays qui n’en fabriquent pas. Du 25 au 27 novembre 2002, au cours du dernier Conseil de TRIPS de l’année, la position adoptée par Pascal Lamy sera décisive.