dossier presse le milliard

Articles

• Où sont les 10 milliards de dollars ?
  10 juillet 2002

  Près de 10 000 personnes meurent chaque jour du sida. Aujourd’hui nous connaissons les solutions pour contrecarrer l’épidémie, nous savons que la mort des personnes atteintes dans les pays en développement n’est pas une fatalité mais peut être évitée, nous savons quelles sont les mesures à mettre en oeuvre.

• Where is the 10 billion dollars ?
  5 juillet 2002

  Contact : Gaëlle Krikorian : + 33 6 09 17 70 55/ 658 520 872 (Barcelona local number)
  Almost 10 000 people die of AIDS every day.
  Today we know how to fight the epidemic ; we know that HIV-infected people in developing countries are not doomed, but can be kept alive ; we know what treatments to implement.
  And yet, the epidemic keeps spreading ; every year millions of people are infected and die.
  There is only one explanation for this state of things : world leaders refuse to (...)