Accueil > Mots-clés > bilingue > G8 Finances à Essen
G8 Finances à Essen
Articles
-
Peer Steinbrück spart, Afrika stirbt
9 février 2007
Vor der Botschaft der Bundesrepuplik Deutschland in Paris haben sich heute Mitglieder der AIDS-Aktivistengruppe Act Up-Paris zum Protest anlässlich der Eröffnung des Gipfeltreffens der Finanzminister der G8-Staaten versammelt. Großformatige Abbildungen vom Bundesfinanzminister Peer Steinbrück wurden dabei von den Demonstranten mit Blut-ähnlicher Farbe beworfen.
-
L’Allemagne compte ses sous, l’Afrique compte ses mortEs
9 février 2007
Aujourd’hui, une quinzaine de militantEs d’Act Up-Paris manifestent
devant l’ambassade d’Allemagne, alors que s’ouvre à Essen la réunion
des ministres des finances des 8 pays les plus riches (G8-Finances).
Les activistes ont déployé d’immenses pancartes représentant Peer
Steinbrück, ministre des Finances allemand, et son homologue
français, Thierry Breton, sur lesquelles elles-ils ont jeté du faux
sang. Act Up-Paris dénonce l’inaction du G8-Finances en matière de
financement de la lutte contre le sida et l’indifférence de son
président, qui refuse d’inscrire cette question à l’ordre du jour.