dossier générique et propriété intellectuelle

Articles

• Acces to Generics and Intellectual Property
  23 novembre 2003

  In many developing countries doctors and patients do not have access to the tests, treatments or vaccines they need as they do not have the money to pay for them. One of the reasons which explains the high prices of these health products is the monopoly given by patents to the pharmaceutical companies which market them. What is the connection between patents and the prices of medicines ? What is the international legislation on intellectual property and what are the consequences for public health ? How can people afford these treatments ? How can people at the national level have access to essential medicines ? These are the questions we are going to deal with

• Accès aux génériques et propriété intellectuelle
  23 novembre 2003

  Dans les pays en développement, médecins et malades ne peuvent disposer des tests, traitements ou vaccins dont ils et elles ont besoin faute de pouvoir en payer le prix. L’une des raisons qui explique les prix élevés de ces produits de santé est le monopole que les brevets donnent aux compagnies pharmaceutiques qui les commercialisent. Quel est le lien entre brevets et prix des médicaments ? Quelle est la législation internationale en matière de propriété intellectuelle et quelles en sont les conséquences pour la santé publique ? Comment rendre ces traitements abordables ? Et quelles sont les possibilités au niveau national pour permettre aux populations d’accéder aux médicaments essentiels ? Voici quelques-unes des questions traitées dans notre dossier.