onusida - Action 62

Articles

• Only one thing to say : the fight against AIDS is elsewhere.
  

  UNAIDS P.C.B. meeting was held in Geneva on June 28 & 29, gathering different political decision-makers, U.N. agencies and international NGOs on two objectives : to take stock of the activities achieved during the year and to settle UNAIDS’s workplan for the following year. Act Up-Paris attended the meeting as an observer. We’ve wasted our time and our money.

• Un seul bilan, la lutte contre le sida se joue ailleurs.
  

  Les 28 et 29 juin, s’est tenu à Genève le Conseil de Coordination du Programme d’ONUSIDA, regroupant décideurs politiques, agences des Nations Unies et ONG internationales autour d’un objectif : faire le bilan des activités menées durant l’année écoulée et établir le plan de travail de l’ONUSIDA pour l’année à venir. Act Up-Paris s’est rendu à ce meeting en tant qu’observateur. Nous avons perdu notre temps et notre argent.