Pourquoi fait-on des essais cliniques ?

Les médicaments traitant l’infection par le vih ou les maladies associées manquaient cruellement lorsque l’épidémie a débuté, et manquent encore. Actuellement aucun médicament ne guérit de l’infection par le vih, mais mais ceux qui existent permettent de contrôler la maladie. Les essais cliniques sont faits pour déterminer ceux qui sont le plus utiles. Cependant il est nécessaire d’en trouver d’autres, plus efficaces et moins toxiques. Les essais cliniques sont faits pour déterminer ceux qui ont ces avantages. Si les médicaments
étaient vendus sans être soigneusement testés au préalable, les seules
informations disponibles viendraient d’observations anecdotiques ou du
fabricant. Les conséquences de la commercialisation de ces produits
insuffisamment testés seraient néfastes pour touTEs. Si les médicaments étaient vendus sans être soigneusement testés au préalable, les seules informations disponibles viendraient d’observations anecdotiques du/de la fabricantE.