post Doha

2002-07-03T22:00:00Z

A Doha en novembre dernier, les Etats membres de l'OMC ont donné mandat au conseil de TRIPS pour identifier avant la fin 2002 une solution permettant aux pays exportateurs de génériques d'approvisionner les pays ne produisant pas eux-mêmes.

Aujourd'hui, la Commission européenne et les Etats Unis, minimisant des besoins sanitaires pourtant reconnus de tous, vont aujourd'hui à l'encontre de l'esprit de la déclaration TRIPS et santé publique de Doha et limitent par tous les moyens l'exportation de génériques.

La santé et l'accès aux médicaments sont des droits fondamentaux, ni l'industrie, ni les pays riches ne peuvent s'y opposer.
Tous les pays qui souhaitent recourir à des génériques doivent être en mesure de le faire aussi simplement que s'ils étaient en mesure de les produire eux-mêmes.

post Doha

2002-07-03T22:00:00Z

Last November at Doha the Member States of the WTO instructed the TRIPS Council to find a solution before the end of 2002 making it possible for generic producing countries to export generics to countries which aren't producing themselves.

Now the European Commission and the Unites States of America, which play down the importance of universally recognized public health needs, run counter to the spirit of the Doha declaration on TRIPS and Public Health, and restrict the export of generics by all possible means.

Health care and access to medication are fundamental rights, that neither industry nor the rich countries should be allowed to oppose.

All the countries wishing to use generics should be in a position to do so as easily as if they were able to produce them on their own.

Act Up-Paris

post Doha

post Doha